X檔案經典對話-第五季

 

5X05  孤寂之旅(上) CHRISTMAS CAROL

 

There is no right or wrong.

這並沒有對或是錯的選擇。

 

Life is just a path.

生命是條長長小路。

 

 You follow your heart and it will take you where you're supposed to go.

你應該跟隨著你的心而去走。

 

Well, just don't mistake the path for what is really important in life.

不要搞錯在這條人生路上最重要的事情。

 

The people you're going to meet along the way.

重要的是在這條長路上所遇見的人。

 

You don't know who you're going to meet when you join the FBI.

你並不知道你在調查局會遇見誰。

 

You don't know how your life is going to change or how you're going to change the life of others.

你不知道你的人生將如何被改變,也不知道你會如何改變別人的人生。


5X10  恐怖娃娃  CHINGA 

 

Mulder: (on phone)   Scully ?

穆德:(電話裡) 史卡利......

 

Scully: (on phone)   Yes?

史卡利:(電話裡) 幹嘛?

 

Mulder: (on phone)   Marry me.

穆德:(電話裡) 嫁給我。

 

Scully: (on phone)   I was hoping for something a little more helpful.

史卡利:(電話裡) 我希望你能給我比這個有幫助的資料。

clenout 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()