光看歌名也知道這首是【悲歌】

第一次看MV的時候也覺得好痛苦~好難過啊~~

不過看了另一個影片之後就不同了!

我再也沒有辦法好好的看MV,只會想笑啊!

就是這個影片啦!

[中字]100130我们结婚了E16期(亚当夫妇)

這個是韓國綜藝節目【我們結婚了】的關於亞當夫婦的片段

(亞當夫婦 為 2AM的趙權 和B.E.G 的孫佳仁)

這一對真的是天生活寶,超好笑的!

但是他們為對方準備驚喜的片段又常常讓我看得眼眶泛淚。

因為趙權沒有戀愛經驗,年紀又比孫佳仁小兩歲,常常被孫佳仁耍著玩,

超好笑的啦!

他們這對,在節目中已經滿一年了!

算是【我結】節目裡數一數二的長壽夫妻。

也因為他們兩個,才讓【我結】第二季的收視率上升了呢!

完全是受全國民眾歡迎的國民夫婦。

湯圓我超喜歡這對的啦!

他們比其它兩對還要活寶,真的超好笑的。

[中字]100130我们结婚了E16期(亚当夫妇)

沒有什麼戀愛經驗的趙權在同團成員的起哄之下,

決定把佳仁騙來MV的拍片現場。

叫佳仁來演女主角。

為了增加趙權【男子漢】 的型像,

所以增加了一場【吻戲】!!!!(哦~~~~)

結果就是..... 看倌還是自己看好了!

總之看完這個之後,

我看到【 2AM-死也不能放開你的MV 】就是想狂笑啊!

 

MV轉載於
{全天候}原創中字視頻
{全天候}2AM·2PM中文后援会
www.a11day.cn
翻譯:Momoko。
製作:lucy10017

歌詞

어려도 아픈 건 똑같아
雖然年少但一樣會受傷
상을 잘 모른다고 아픈걸 모르진 않아
我不懂這世界 不懂悲傷

괜찮아 질 거라고 왜 거짓말을 해
為什麼要片我 說一切會好起來的
이렇게 아픈 가슴이 어떻게 쉽게 낫겠어
如此痛的心 該如何去平復它
너 없이 어떻게 살겠어 그래서 난
没有了你 我要怎么活下去 所以我...

죽어도 못 보내 내가 어떻게 널 보내
死也不能放你走 我怎麼能放你走
가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
若是要走 要離開 請把我對你心改變
아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게
讓我不再傷心,可以一直活下去
안 된다면 어차피 못살 거
如果不行 我也活不下去
죽어도 못 보내
死也不能放你走

아무리 니가 날 밀쳐도 끝까지 붙잡을 거야
不管你怎麼要推我走 我也要挽留你到底
어디도 가지 못하게
讓你哪裡也去不了

정말 갈 거라면 거짓말을 해
如果真的要走 請對我說謊吧
내일 다시 만나자고 웃으면서 보자고
說明天會再來見我 會笑看我
헤어지잔 말은 농담이라고 아니면 난
告訴我 分手是玩笑話 不然的話 我...

죽어도 못 보내 내가 어떻게 널 보내
死也不能放你走 我怎麼能放你走
가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
若是要走 要離開 請把我對你心改變
아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게
讓我不再傷心,可以一直活下去
안 된다면 어차피 못살 거
如果不行 我也活不下去 

죽어도 못 보내
死也不能放你走

그 많은 시간을 함께 겪었는데
曾雨你共度漫長時光
이제와 어떻게 혼자 살란 거야
而限在我又該如何獨自面對
그렇겐 못해 난 못해
我無法做到 無法做到

죽어도 못 보내 내가 어떻게 널 보내
死也不能放你走 我怎麼能放你走
가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
若是要走 要離開 請把我對你心改變
아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게
讓我不再傷心,可以一直活下去
안 된다면 어차피 못살 거
如果不行 我也活不下去
죽어도 못 보내
死也不能放你走

 

clenout 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()