§clear out§

轉帖請注明百度鯨魚夫婦吧

韓文原文新聞：함은정 명품 오열연기에 이장우 감동받아 ‘눈물 글썽’

함은정 오열연기에 이장우가 감동받아 눈물을 글썽였다。
10월 1일 방송된 MBC '우리 결혼했어요‘(우결)에서 이장우 함은정(티아라)은 뮤직비디오에 출연하게 됐다。
극중에 함은정은 이장우의 교통사고를 목격하고 오열하는 연기를 했다。 함은정은 차창 밖을 바라보면서 오열해야 했으나 감정을 잡기 힘들어 보였다。 몇차례의 실패 끝에 눈물을 흘렸으나 고장난 차량의 창문이 혼자 내려가는 등 악재도 있었다。
결국 함은정은 오열하는데 성공했다。 감독의 OK가 났으나 감정에 사로잡힌 함은정은 스스로 다시 연기를 했다。 그런 함은정의 연기에 이장우도 눈물을 글썽였다。 그는 “내가 교통사고를 당하면 이렇게 오열해 줄까。 고마웠다”고 말했다。

10月1日<我們結婚了>播出了友情夫婦一起拍攝MV的場面。
其中有一個鏡頭是坐車內的恩靜親眼目睹了自己的愛人遭遇交通事故的慘烈情景而在車內淒慘呼喚的樣子。

恩靜面向車窗外，手扶車窗，傷心欲絕，痛苦嘶喊--不要啊！！！

情緒難以控制。儘管有因為車窗的故障導致的幾次NG，恩靜一樣能很好克服困難，次次感情到位。感情放得很滿的恩靜最終成功。但因為隔著玻璃，當導演喊了OK後，恩靜還在繼續哀傷地傳達著當時的情緒。

在鏡頭外的恩靜老公章宇也是完全被恩靜的演技吸引和折服，同時也深深被恩靜釋放出的悲傷給感染，紅了眼圈。之後，章宇還說：『MV中的我遭遇了交通事故，恩靜這樣痛哭，實在是很感激啊。恩靜的演得實在厲害！』   
翻譯:GEION 

------------------

看直播的時候~

看著恩靜在哭叫著~真的是會跟著難過，跟著想哭~

將軍大人看了想哭也是應該的！