§clear out§

本文引用自cwyuni - 日本郵便的超人氣算命小遊戲：來年的一文字占卜

【日本郵便的超人氣算命小遊戲：來年的一文字占卜】

最近湯圓的噗浪河道上充滿了朋友們測出來的結果。

原來是因為  酪梨壽司的日記  介紹了這個占卜。

這個占卜只要輸入自己的生日即可。

湯圓測出來的結果是【笑】

そんなあなたの2011年は、たとえ辛いことがあっても、

笑顔を忘れなければ乗り越えられます。 

懂日文的朋友的翻譯如下：

『在2011年，就算碰到難過的事，

只要不忘記笑容，你就能跨越過去。』

這個真的是我非常需要學習人生態度！

前些日子去上了關於如何抒解壓力的課程。

裡面有提到【四歲的小孩，平均每天笑500次，然而成年人平均只有15次】

一九六四年西方有一位諾曼．可辛斯先生，得了僵直性脊椎炎，

他在自傳裡說：「每次大笑十分鐘之後，疼痛大為減輕。」

乃至得到二個小時的安穩睡眠。

一年之後，竟不藥而癒。

因此常保樂觀、喜悅可以治療我們許多身體上的毛病。

所以【笑】真的很重要！

湯圓我天生長了一個看起來就是非常嚴肅的臉。

我只要沒有表情就看來像是在生氣，當然在人際上會造成一些誤解。

所以我真的真的要提醒自己要常常笑咪咪。

很多讓人很生氣的事情。

在過了許久之後，再回頭去看看，真的是會讓人真心的笑出來。

來年一文字占卜翻譯表 -->這個是廣大的網友對於占卜出來的結果的翻譯。