§clear out§

昨天是章宇參與KBS 2TV新劇《榮光的在仁》的發表會。

在網路上找得到許許多多的新聞，也有不少則是詢問將軍大人關於將軍夫人恩靜對於他參與這次演出的看法之類的。

此劇的女主角朴敏英也被問了一堆關於現在在交往的男友的問題。

呵呵呵～
不過台灣這邊關注這部戲的新聞很少。有的話也只是關於女主角而已。

關於我剛剛講的跟恩靜有關的新聞，我會附上韓文的原文，在下方做中文翻譯連結。

在此感謝辛苦翻譯新聞的譯者。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

《榮光的在仁》：朴敏英、千正明攜手造勢 

2011年10月5日

5日下午，首爾某酒店舉行了KBS 2TV新劇《榮光的在仁》的製作發佈會。

當天的製作發佈會上，演員千正明、朴敏英、李章宇、崔明吉、孫昌敏等均有出席。

《榮光的在仁》講述的是棒球選手金榮光[千正明]和護士尹在仁[朴敏英]間的愛情並尋求幸福的旅程的故事，該劇將於本月12日首播。
【TVDAILY=方智映記者】

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

<榮光的在仁>李章宇『富二代中0。1%的小氣男』

10月5日， <榮光的在仁>製作發表會在首爾江南區舉行。

李章宇笑容燦爛地在發表會上介紹：『劇中的徐仁宇是個在現實生活中很難找到的人物。他認為所有人都在他之下，是個擁有球隊的富二代。』

他接著說道：『仁宇是個典型的有錢卻吝嗇的小氣男。而且在小氣男中都屬於0.1%的典型代表。不過在父親大人的面前這個公子哥卻一聲不敢吭。』

<榮光的在仁>講述了獨一無二的棒球球員金榮光，和開朗熱情爲了夢想生活的護士尹在仁之間的故事，是主張感謝人生並尋求幸福法則的人性愛情電視劇。本劇將於12日首播。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

‘영광의 재인’ 이장우 “은정이 박민영에 질투해” 

中文翻譯：來自百度 鯨魚夫婦吧 

《榮光的在仁》讓恩靜醋海生波！

이장우가 ‘티아라’ 은정의 질투를 폭로했다.

5일 서울 강남구 논현동 임피리얼 호텔에서 열린 KBS 드라마 ‘영광의 재인’ 제작발표회에 참석한 이장우가 가상 결혼 생활을 함께하고 있는 은정이 질투한다고 밝혀 눈길을 끌었다.

이장우는 “드라마 출연에 은정이
질투하지 않냐”는 질문에 “은정이 걱정을 많이 했다”고 말문을 열었다.

그는 “은정이 ‘박민영이 예뻐서 눈 돌아가는 거 아니냐’고
물었다”며 말한 뒤 “하지만 내가 ‘이분(박민영)은 주인이 있다’고 답했다”고 해 웃음을 자아냈다.

현재 이장우와 은정은 MBC ‘우리 결혼했어요’에서 가상 부부로 출연해 가상
결혼생활을 함께 하고 있다.

이장우는 드라마 ‘영광의 재인’에서 잘 나가는 4번 타자이자 재벌 2세인 ‘서인우’ 역을 맡아 열연한다.

한편 KBS 새 수목드라마 ‘영광의 재인’은 2군
야구선수 출신에 빈털터리지만 마음만은 언제나 세상의 4번 타자이고 싶은 ‘순수자뻑남’ 김영광(천정명 분)과
외롭게 자랐으나 천성이 밝고 누구에게나 따뜻한 ‘절대 긍정녀’ 윤재인(박민영 분), 두 청춘들이 운명을 극복하고 꿈을 향해 가는 성장스토리다.
드라마는 10월 12일 첫방송된다. 

'영광의 재인' 이장우, "은정이 보약 내조..든든"

中文翻譯：來自百度 鯨魚夫婦吧 

《榮光的在仁》的李章宇。『買補藥給老公打氣的賢內助』咸恩靜！

[OSEN=윤가이 기자] '영광의 재인'의 이장우가 가상 부인인 티아라 은정으로부터 훈훈한 내조를 받고 있다고 밝혀 눈길을 끌었다.


이장우는 5일 오후 서울 논현동 임피리얼 팰리스 호텔에서 열린 KBS 2TV 새 수목드라마 '영광의 재인' 제작발표회에서
"드라마를 하는데 가상부인(은정)이 특별한 응원은 안 하던가"하는 질문을 받고 "잘 해준다"고 답하며 웃었다.

이장우는 MBC
가상 결혼 버라이어티 '우리 결혼했어요'에서 은정과 함께 가상 부부로 호흡을 맞추고 있다. 그 가운데 '영광의 재인'에서는 잘 나가는
야구선수이자 재벌 2세로 '서인우'로 분해 시니컬하고 까칠한 캐릭터를 연기한다.
이날 이장우는 "은정이 얼마 전에 경동 시장에 가서 보약도 달여다줬다. 내조를 잘해주더라"고 자랑하며 웃었다.

한편 '영광의
재인'은 2군 야구선수 출신에 가진 것 없는 빈털터리지만 마음만은 언제나 세상의 4번 타자이고 싶은 ‘순수 자뻑남’ 김영광(천정명)과 혈혈단신
외롭게 자랐으나 천성이 밝고 누구에게나 따뜻한 ‘절대 긍정녀’ 윤재인(박민영). 이 두 청춘들이 자신들의 운명을 극복하고 꿈을 향해 나아가면서
인생에 관한 감사와 행복의 법칙을 찾아가는 이야기다. 천정명 박민영 이장우 이진 최명길 손창민 이문식 김성오 등이 출연하며 오는 12일 첫
방송된다.

issue@osen.co.kr

[사진] 민경훈 기자 rumi@osen.co.kr

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－